Edição em espanhol de Ancillary Justice será lançada em maio

Olá, pessoal! Alguns visitantes do blog têm feito pedidos para publicar sobre as novidades que saem em língua espanhola e resolvi começar pela notícia da publicação de Ancillary Justice em espanhol.

O livro tem previsão de lançamento para 27 de maio e já está em pré-venda. O título em espanhol é Justicia auxiliar, tradução literal do original em inglês e que me fez especular bastante sobre o título em português. Caso vocês ainda não saibam, o livro chegará aqui através da editora Aleph, mas apenas no segundo semestre.

Falando um pouco da edição original: Ancillary Justice, de autoria da escritora Ann Leckie, é o primeiro livro da série Imperial Radch, que já tem dois livros e dois contos publicados, e o terceiro volume, intitulado Ancillary Mercy, tem previsão de lançamento para outubro deste ano.

Ancillary Justice se passa em um gelado e remoto planeta, onde Breq está perto de completar a sua missão. Breq foi a Justiça de Toren, uma nave espacial com inteligência artificial ligada a milhares de soldados a serviço do Império Radch, que conquistou a galáxia. Uma traição fez com que Breq acabasse em um frágil corpo humano, com perguntas sem respostas e o desejo de vingança. (Fonte: amazon.com)

Abaixo, vocês conferem a capa e a sinopse (em espanhol, claro) de Justicia auxiliar:

Justicia Auxiliar capa

Sinopse: LA DESLUMBRANTE ÓPERA PRIMA QUE HA GANADO TODOS LOS GRANDES PREMIOS DE LA CIENCIA FICCIÓN: HUGO, NEBULA, ARTHUR C. CLARKE, LOCUS Y BSFA. En un planeta helado y remoto, una soldado llamada Breq se está acercando al cumplimiento de su misión. En el pasado, Breq era Justicia de Toren, una crucero de batalla colosal con una inteligencia artificial que conectaba a miles de soldados que servían al Radch, el imperio que había conquistado la galaxia. Ahora, un acto de traición la ha hecho pedazos y solo cuenta con un único y frágil cuerpo humano, numerosas preguntas sin responder y un ardiente deseo de venganza. «Una novela poderosa.» New York Times «Emocionante y conmovedora.» The Guardian «Éxito asegurado, apasionante y con estilo.» NPR Books  (fonte: amazon.es)

Por fim, lembro que a obra foi a grande vencedora da categoria melhor livro do Prêmio Hugo, além de ter vencido também os prêmios Nebula, British Science Fiction, Locus e Arthur C. Clarke.

.:.Abraços e até a próxima.:.

Sobre Cassy Teodoro

Administradora e resenhista deste digníssimo blog. Aes Sedai da Ajah Verde, Curadora das Crônicas da Torre Branca e fiel ao Lorde Dragão Rand al'Thor.
Esse post foi publicado em Ficção Histórica/Romance Histórico, Romance e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Por favor, deixem os seus comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s